Diccionari anglès-català: «capacitat de fet»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «capacitat de fet»

català → anglès (1 resultat)

capacitat de fet f

dret

capacity to act | capacity | competence | decision-making capacity | decisional capacity | legal capacity | mental capacity | mental competence

Exemples d’ús (fonts externes)

Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections	De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies
Font: riurau-editors
This in effect negates the concerns regarding capacity.	Això, de fet, refuta les preocupacions respecte a la capacitat.
Font: Covost2
In effect, the extra light gathering potential is wasted.	De fet, es perd la capacitat de recollida de llum extra.
Font: Covost2
In fact, the reproductive capacity of those with another appearance was rapidly exhausted.	De fet, la capacitat reproductora dels qui tenien una altra aparença s’esgotava ràpidament.
Font: MaCoCu
The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact.	La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet.
Font: riurau-editors
In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.	De fet, aquesta fricció és més important que la capacitat de l’home o la potència de la màquina a l’hora de determinar la capacitat global.
Font: TedTalks
In fact, it maintains the capacity to increase and expand the temperature (4-28 °C) and pH in wide ranges, with the capacity to generate cysts.	De fet, manté la capacitat d’augmentar i expandir la temperatura (4-28 °C) i el pH en amplis rangs, amb la capacitat de generar quistos.
Font: MaCoCu
Besides, what have we to do with setting the world at defiance?	A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món?
Font: riurau-editors
In fact, it is the disguise itself and the ability to dress up that is being celebrated.	De fet, és la mateixa disfressa i la capacitat de disfressar-se el que se celebra.
Font: MaCoCu
In fact, the environment is the raw material for the second listening practice that requires a different kind of attention.	L’entorn és, de fet, la matèria primera de la segona pràctica d’escolta que demana una capacitat d’atenció diferent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0